Justiţia germană împiedică publicarea unor fragmente din “Mein Kampf”

Autorităţile germane au decis că iniţiativa editorului britanic Peter McGee de a lansa fragmente din volumul “Mein Kampf”, de Adolf Hitler, pe piaţa din Germania, pentru prima dată din 1945, încalcă legea drepturilor de autor.

Editorul britanic a anunţat, pe 16 ianuarie, că vrea să lanseze pe piaţa germană, în 26 ianuarie, “o broşură de 12 - 15 pagini în care sunt incluse, pe de o parte, fragmente din «Mein Kampf» şi, pe altă parte, comentariile unor istorici celebri”.

În 25 ianuarie, într-o scrisoare adresată cititorilor, editorul Peter McGee a declarat că urmează “să cenzureze el însuşi textul pentu a nu prelungi polemica” iscată de anunţul publicării în Germania a fragmentelor din “Mein Kampf”.

“Mein Kampf” (Lupta mea), scrisă de Führer în timp ce se afla în închi­soare în 1924 - 1925, este interzisă din 1945, în Germania. Pe internet, versiu­nea în limba engleză poate fi cumpă­rată de pe site-urile de profil. Mulţi experţi spun că fragmente mari din această carte sunt disponibile şi în limba germană pe internet.

Ministerul de Finanţe al Bavariei a moştenit drepturile de autor asupra acestei cărţi şi monitorizează situaţia astfel încât să nu fie publicată.

Miercuri, un tribunal din Bavaria a stabilit că iniţiativa editorului britanic ar încălca drepturile de autor asupra lucrării.

“Mein Kampf”, care promovează ideologia nazistă şi ura rasială, intră în domeniul public la 1 ianuarie 2016, la 70 de ani de la moartea lui Adolf Hitler. Numeroşi jurişti, istorici, filosofi şi editori solicită aplicarea unui “marcaj” cu caracter universal şi lămuritor, la fel ca pentru ţigarete şi alcool, care să însoţească difuzarea volumului “Mein Kampf”, de Adolf Hitler.

În 2009, revista Zeitungszeuge, editată de Peter McGee, a stârnit polemici după ce a publicat fragmente cu comentarii din jurnale naziste ale epocii. Atunci, Guvernul bavarez a încercat în van să interzică publicarea fragmentelor.