Ziua Recunoştinţei pentru roadele anului, sărbătorită la Timişoara

Peste două sute de copii de la Grădinţa “Nikolaus Lenau”, din Timişoara, s-au adunat, miercuri dimineaţă, la Domul Catolic pentru a sărbători Erntedankfest – Ziua Recunoştinţei pentru roadele anului. Cei mici au adus în catedrală coşuri cu fructe şi legume pentru a fi sfinţite. Sărbătoarea este celebrată doar în instituţiile de învăţământ cu predare în limba germană, fiind o tradiţie a şvabilor bănăţeni.

Ziua Recunoştinţei pentru roadele anului - Erntedankfest era serbată odinioară de coloniştii germani din Ba­nat. În fiecare an, la finele lunii octom­brie, pentru a-i mulţumi lui Dumnezeu pentru faptul că le-a umplut hamba­rele, şvabii bănăţeni plecau către bise­rică, cu carele umplute cu o parte din recoltă. Carele erau urmate de co­pii îmbrăcaţi în portul popular specific germanilor din Banat care mergeau în urma acestora cân­tând.

Azi, etnicii germani din Banat reprezintă mai puţin de 2% din popu­laţie, iar cei care au rămas aici încear­că să ducă mai departe tradiţiile învă­ţate de la strămoşii lor. Pentru a nu fi dată uitării, Ziua Recunoştinţei pentru roadele anului este celebrată în şcolile cu predare în limba germană. În Timi­şoara această misiune a fost preluată de către cadrele didactice de la Liceul Nikolaus Lenau. Primii paşi pornesc însă chiar cu copiii de la grupele grădi­niţei aceleiaşi instituţii. Miercuri dimi­neaţă, cu mic şi mare, toţi cei peste 200 de copii, purtând coşuleţe cu fructe şi legume şi coroniţe din frunze de viţă-de-vie pe cap, au mers la Domul Catolic, din Piaţa Unirii, pentru a-i aduce mulţumiri lui Dumnezeu pentru recolta din acest an, aşa cum făceau şi şvabii bănăţeni, pe vremuri. “Este o mulţumire pe care o aducem lui Dum­nezeu, pentru că ne-a dăruit atâtea roade bogate şi gustoase în toamna aceasta. Încercăm să ducem mai de­par­te ce am învăţat de la părinţii noş­tri, iar copiii sunt foarte bucuroşi de ceea ce fac. Le plac roadele pămân­tului, iar înainte de a le aduce la bise­rică le-au gustat şi s-au bucurat de ele, şi acum au venit să mulţumească pen­tru ele”, spune Cecilia Bundău, edu­catoare la grupa mijlocie a Grădiniţei « N. Lenau ».

Odată adunaţi în biserică, pri­chindeii au aşezat coşuleţele cu legu­me şi fructe în faţa altarului pentru a fi sfinţite de un preot, după care au spus poezii şi au cântat ode adresate Dom­nului. La finalul ceremo­nialului, şi-au luat coşuleţele şi s-au întors la grădiniţă pentru a se bucura de ele.

Următorul prilej de rememorare a tradiţiilor nemţeşti va fi sărbătorirea Sfântului Martin, zi cunoscută şi ca Sărbătoarea felinarelor,fixată în calen­darul catolic şi protestant la data de 11 noiembrie. În Europa Centrală acest obicei are forme diferite, dar în prin­cipal constă într-o procesiune cu cân­tece despre Sfântul Martin şi o masă festivă.